MAL037. Epitaph

Monument

Type of monument
Stele
Material
Limestone
Description and condition
Lower part of a stele. In the lower register, a relief representation of a vase with a vine.
Find place
Karan
Find circumstances
Unknown
Find context
Found in the yard of Bela Crkva.
Modern location
Monument deposited to the in lapidarium in the yard of Bela Crkva church. Seen on August the 23rd 2015.
Dimensions
Unknown
Institution and inventory
Lapidarium in the yard of the Bela Crkva in Karan. no inv. no.

Inscribed field

Placement of text
Inscription field dimensions: h. 72 cm, w. 60 cm.
Letters:
5 cm.

Text

Origin
Municipium Malvesiatium
Province
Dalmatia
Category
Epitaph
Date
Dating criteria
n/a

Edition

bibliography

Loma – Grbić-Nikolić 2018, 282–283, no. 3, fig. 5a-b. https://www.zotero.org/groups/370316/digital_epigraphy_in_serbia/items/collectionKey/ZQDDWKRM

Interpretive

[D(is)] M(anibus) ṣ(acrum)
Ael(ius) Silvanus
vix(it) an(nis) II. H(ic) s(itus) e(st).
Ael(ius) Quintilia-
5nus filio
p(ientissimo) p(osuit).

Diplomatic

[..]M.
AELSILVANUS
VIXANIIHSE
AELQUINTILIA
5NUSFILIO
PP

Apparatus

Translation

translation(s)

Commentary

Images

Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 4.0 International Licence